『KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist』ライブ会場購入者限定特典決定!!!
「KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ~Best Single Collection~」の会場にて、『KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist』ご購入いただくと、会場限定オリジナルB3ポスター（非売品）をプレゼント！
是非チェックしてみてくださいね！
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2016/04/01 14:03:47に投稿されました
"KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist" only for those who buy at the concert!!
At "KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist" you get an original B3 poster if you buy
"KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist"!!
Check it out!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
At "KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist" you get an original B3 poster if you buy
"KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist"!!
Check it out!
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/01 14:30:16に投稿されました
"KUMI KODA 15th Anniversary LIVE The Artist" Live Venue Purchaser Limited Benefit has been decided!!!
At the venue of "KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ~Best Single Collection~", if you buy "KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist", you will be presented a venue limited original B3 poster (not for sale)!
Please check!
At the venue of "KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ~Best Single Collection~", if you buy "KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist", you will be presented a venue limited original B3 poster (not for sale)!
Please check!
＜対象商品＞
2016年3月23日発売 『KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist』
[DVD（2枚組）] RZBD-86070～1 ￥5,400 (tax out）
[Blu-ray] RZXD-86072 ￥6,200 （tax out）
※特典は対象商品1枚ご購入につき1枚をプレゼント致します。
※対象商品・特典は無くなり次第、配布を終了致します。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/01 14:10:20に投稿されました
<Item>
"Koda Kumi 15th Anniversary Live The Artist" that was released on March 23rd 2016
[DVD (2 in a set)] RZBD-86070～1 5,400 Yen excluding tax
[Blu-ray]RZXD-86072 6,200 Yen excluding tax
*As for special bonus, we will give you 1 present per item you purchase.
*After completing handing out the item and special bonus, we will close it.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
"Koda Kumi 15th Anniversary Live The Artist" that was released on March 23rd 2016
[DVD (2 in a set)] RZBD-86070～1 5,400 Yen excluding tax
[Blu-ray]RZXD-86072 6,200 Yen excluding tax
*As for special bonus, we will give you 1 present per item you purchase.
*After completing handing out the item and special bonus, we will close it.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/01 15:05:27に投稿されました
<object merchandise>
Sales start: March 23 2016 『KUMI KODA 15th Anniversary LIVE The Artist』
[DVD（set of 2）] RZBD-86070～1 ￥5,400 (tax out）
[Blu-ray] RZXD-86072 ￥6,200 （tax out）
※As a special favor if you buy one of the object merchandise, we will give you one more as a gift.
※When the object merchandise or the special favor are sold out, we will stop the distribution.
Sales start: March 23 2016 『KUMI KODA 15th Anniversary LIVE The Artist』
[DVD（set of 2）] RZBD-86070～1 ￥5,400 (tax out）
[Blu-ray] RZXD-86072 ￥6,200 （tax out）
※As a special favor if you buy one of the object merchandise, we will give you one more as a gift.
※When the object merchandise or the special favor are sold out, we will stop the distribution.
＜販売開始時間＞
各日程によって販売開始時間が異なりますのでご注意ください。
販売開始時間の詳細はコチラから！
◆お問い合わせ◆
0570-064-414 （平日 11:00～18:00）
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/01 14:12:51に投稿されました
<Hour of start of the sale>
Hour of start of the sale is different on each day.
We ask you to be careful about it.
Please refer to here for details of the hour of start of the sale.
Inquiry
0570-064-414 (11:00 to 18:00 on weekday)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Hour of start of the sale is different on each day.
We ask you to be careful about it.
Please refer to here for details of the hour of start of the sale.
Inquiry
0570-064-414 (11:00 to 18:00 on weekday)
