[日本語から英語への翻訳依頼] 承知しました。 ---のみ、先に出荷致します。 本日発送できますので、発送出来ましたら追跡番号をお知らせいたします。 また、商品ページに記載させて頂いてお...

Original text

承知しました。
---のみ、先に出荷致します。
本日発送できますので、発送出来ましたら追跡番号をお知らせいたします。
また、商品ページに記載させて頂いておりましたが、ハードケースの取っ手部分が取れてしまっております。
それでは、引き続き宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I understood.
I will ship --- earlier than others.
I can arrange shipment today, so I will let you know the tracking number when I make shipment.
Also, as I described in the item page, the handle of the hard case is now off.
I appreciate your continuous help.

翻訳 / 英語

I noted.
I will only send --- first.
I can send it today, so I will inform you the tracking number after shipment is made.
Also, as written on item page, hard case hand fell off.
Thank you in advance.