Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ～ $$00002$$ BEST LIVE～ 10月30日（水）『ayumi...

翻訳依頼文

ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ～ $$00002$$ BEST LIVE～

10月30日（水）『ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ～A BEST LIVE～』LIVE DVD & Blu-rayリリース！
デビュー15周年を記念した、“ベスト・オブ・ベスト”なセットリストで繰り広げられた圧巻のエンタテインメント・ショウを完全収録！！「A Song for ××」「Memorial address」「Who...」といったファンから絶大な支持を受ける名曲、「$$00003$$」「Voyage」「BLUE BIRD」などの大ヒット曲、アンコールで披露された「teddy bear」、ayu初となるダブル・アンコールでの「MY ALL」など、デビュー15周年ツアーだからこそ実現した超豪華セットリスト！

japansuki さんによる翻訳

ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ～ $$00002$$ BEST LIVE～

于10月30日(三)释出『ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ～A BEST LIVE～』LIVE DVD & Blu-ray！
为纪念出道15周年，完全收录了“Best of Best”的清单还有作为压轴的娱乐秀！！

「A Song for ××」「Memorial address」「Who...」等受到粉丝绝大支持的名曲、「$$00003$$」「Voyage」「BLUE BIRD」等畅销曲、作为安可曲时释出的「teddy bear」、AYUMI HAMASAKI初次的二重安可曲的「MY ALL」等，出道15周年之旅才有可能实现的超豪华组合清单！