Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 【ベストアルバム】5月5日発売! 1st BEST ALBUM 「キラリ☆」 発売日が変更になりました。 2010年1月1日結成から5年。ディスコ・フ...
翻訳依頼文
東京女子流 1st BEST ALBUM「キラリ☆」オリジナル特典決定!
詳細はこちらをご確認ください→ http://tokyogirlsstyle.jp/news/detail.php?id=1021532
東京女子流 1st BEST ALBUM「キラリ☆」オリジナル特典決定!
詳細はこちらをご確認ください→ http://tokyogirlsstyle.jp/news/detail.php?id=1021532
<4形態同時購入特典> ※全店舗、ECサイト共通
詳細はこちらをご確認ください→ http://tokyogirlsstyle.jp/news/detail.php?id=1021532
東京女子流 1st BEST ALBUM「キラリ☆」オリジナル特典決定!
詳細はこちらをご確認ください→ http://tokyogirlsstyle.jp/news/detail.php?id=1021532
<4形態同時購入特典> ※全店舗、ECサイト共通
woobigirl
さんによる翻訳
TOKYO GIRLS' STYLE 첫번째 베스트앨범 「키라리☆」 오리지널특전결정!
상세한 내용은 링크를 확인해주세요->http://tokyogirlsstyle.jp/news/detail.php?id=1021532
TOKYO GIRLS' STYLE 첫번째 베스트앨범 「키라리☆」 오리지널특전결정!
상세한 내용은 링크를 확인해주세요->http://tokyogirlsstyle.jp/news/detail.php?id=1021532
<4가지 형태의 구매특전> ※전 점포, 인터넷쇼핑공통
상세한 내용은 링크를 확인해주세요->http://tokyogirlsstyle.jp/news/detail.php?id=1021532
TOKYO GIRLS' STYLE 첫번째 베스트앨범 「키라리☆」 오리지널특전결정!
상세한 내용은 링크를 확인해주세요->http://tokyogirlsstyle.jp/news/detail.php?id=1021532
<4가지 형태의 구매특전> ※전 점포, 인터넷쇼핑공통