[日本語から韓国語への翻訳依頼] 『AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド!!』JTBオフィシャルツアー実施決定！！ ＪＴＢオフィ...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

『AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド!!』JTBオフィシャルツアー実施決定！！

ＪＴＢオフィシャルバスツアー募集中！！
※コンサートチケットは別途ご購入が必要となります。

☆ツアーの特徴☆
・全国28カ所発着からのツアーを運行予定！
・ライブイベント会場へ直接到着・出発 (帰りの終電を気にしなくても大丈夫！)

翻訳 / 韓国語

[AAA 10th Anniversary SPECIAL 야외 LIVE in 후지큐 하이랜드!!] JTB 오피셜 투어 실시 결정!!

JTB 오피셜 투어 모집중!!
※콘서트 티켓은 별도 구입이 필요합니다.

☆투어의 특징☆
●전국 28개 곳 발착으로 투어 운행예정!
●라이브 이벤트 회장에 직접도착, 출발(돌아가실 때 막차시간을 걱정하지 않으셔도 됩니다!)

翻訳 / 韓国語

『AAA 10th Anniversary SPECIAL 야외LIVE in후지큐하이랜드!!』JTB오피셜투어 실시결정!!
JTB오피셜투어 모집중!!
※콘서트티켓은 별도구매가 필요합니다.

☆투어특징☆
・전국28곳에서 출도착가능한 투어를 운행예정!
・라이브이벤트장소에 바로 도착, 출발(귀가시 막차걱정없이!)

Original text

JTBオフィシャルツアーの詳しい情報・お申し込みは下記ホームページをご覧ください。
http://www.jtbbwt.com/entertainmenttour/aaa/

※PC／スマートフォン(一部除く)からのみ
お問合せ先：JTBツアーセンター
TEL：[phone]（平日10:00～17:30）

翻訳 / 韓国語

JTB 공식 투어에 대한 자세한 내용과 신청은 아래 홈페이지를 참조하십시오.
http://www.jtbbwt.com/entertainmenttour/aaa/

※ PC/스마트 폰(일부 제외)에서만
연락처 : JTB 투어 센터
TEL : [phone] (평일 10:00~17:30)

翻訳 / 韓国語

JTB공식 투어의 상세정보・신청은 다음의 홈페이지를 참조해 주시기바랍니다.
http://www.jtbbwt.com/entertainmenttour/aaa/

※PC / 스마트폰(일부제외)에서만
문의처 : JTB투어센터
TEL : [phone] (평일10:00～17:30)

翻訳 / 韓国語

JTB 공식 투어에 대한 자세한 정보와 신청은 아래 홈페이지를 참조하십시오.
http://www.jtbbwt.com/entertainmenttour/aaa/

※ PC / 스마트 폰 (일부 제외)에서만
연락처 : JTB 투어 센터
TEL : [phone] (평일 10 : 00 ~ 17 : 30)

翻訳 / 韓国語

JTB공식 투어의 자세한 정보·신청은 아래 홈페이지에서 확인해 주세요.
http://www.jtbbwt.com/entertainmenttour/aaa/

※PC/스마트 폰(일부 제외)으로만 가능!!
문의처:JTB투어 센터
TEL:[phone](평일 10:00~17:30)

praouda- 約8年前
JTB공식 투어의 자세한 정보·신청은 아래 홈페이지에서 확인해 주세요.
http://www.jtbbwt.com/entertainmenttour/aaa/

※PC/스마트 폰(일부 제외)으로만 가능!!
문의처:JTB투어 센터
TEL:[phone](평일 10:00~17:30)