[英語から日本語への翻訳依頼] 破損した商品と箱、およびセキュリティー・テープの写真を撮って送っていただけますか？この出荷に関する調査を始めるのに必要となります。

原文 / 英語

Could you please provide photographs of the damaged merchandise and box and security tape so I can begin a review of this shipment?

翻訳 / 日本語

破損した商品と箱、およびセキュリティー・テープの写真を撮って送っていただけますか？この出荷に関する調査を始めるのに必要となります。

翻訳 / 日本語

欠陥のある商品、箱、保護テープの写真をご提供いただけますか。
今回の輸送を調査します。

翻訳 / 日本語

該当する商品の郵送につき調査を始めるにあたり、損傷のあった商品、箱、そしてセキュリティテープの写真をお送り頂きたいのですが。

翻訳 / 日本語

損傷を受けた商品、箱、セキュリティーテープの写真を送ってもらうことは可能ですか。そうすれば、この出品のレビューを書くことができます。

翻訳 / 日本語

この発送の問題を私が確認できるよう、傷んだ商品とボックスと安全テープの写真を何枚か提供してください。