conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. Bigeast 2ND FANCLUB EVENT(ミュウモショップ・ファ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Bigeast 2ND FANCLUB EVENT(ミュウモショップ・ファンクラブ会員限定商品)

翻訳依頼文
Bigeast 2ND FANCLUB EVENT(ミュウモショップ・ファンクラブ会員限定商品)
grace1014
grace1014 さんによる翻訳
Bigeast 2ND FANCLUB EVENT(mu-mo shop 粉丝俱乐部会员限定商品)

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
48文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
432円
翻訳時間
1日
フリーランサー
grace1014 grace1014
Starter

他の日本語から中国語(簡体字)への公開翻訳

私は日本でネットショップを運営している◯◯と申します。 日本人ですが中国留学経験があるので少し中国語を話せます。 在宅ワーカーの募集です。 日本のアマゾンにある商品を淘宝や阿里巴巴で探すお仕事を依頼します。 作業はマニュアルがあるので未経験、学生、主婦の方でも安心して取り組んでいただけます。 作業に慣れてくれば報酬を上げることも可能です。 日本が好きな方やまじめな方、気になる方は是非応募して下さい。 それでは、あなたのご連絡をお待ちしております よろしくお願い致します。
日本語 → 中国語(簡体字)
KODA KUMI 15th Anniversary Project!! 第一弾、ダンサーオーディション最終選考中！ 2015年にデビュー15周年を迎える倖田來未が、 “KODA KUMI 15th Anniversary Project ""第一弾""として、 ダンサーオーディションを開催中！ そして、12月21日に合格者が遂に発表となる！
日本語 → 中国語(簡体字)
Rewind バンダイナムコゲームス「時と永遠 ～トキトワ～」主題歌『Rewind』やホーユー「ビューティラボ ふりふりホイップヘアカラー」CM曲『Summer Breaker』を含む注目のニュー・シングル！！
日本語 → 中国語(簡体字)
【バンコク】Thailand Comic Con 2016 【バンコク】Thailand Comic Con 2016 詳細追って掲載致します。 以下、ニュースソースより転機。 [日時] 2016年4月22日（金）から24日（日） [会場] バンコク・サイアムパラゴン内ロイヤルパラゴンホール [入場料] 1日80バーツ [ウェブ] http://www.thailandcomiccon.com/
日本語 → 中国語(簡体字)

grace1014さんの他の公開翻訳

Bigeast 2ND FANCLUB EVENT(mu-mo shop 粉絲俱樂部會員限定商品)
日本語 → 中国語(繁体字)
SPECIAL BACKSTAGE MOVIE '08(mu-mo shop 粉丝俱乐部会员限定商品)
日本語 → 中国語(簡体字)
第4集 魔咒-MIROTIC(CD+DVD)
日本語 → 中国語(簡体字)
Zoom Shika Shiranai 东方神起 DVD
日本語 → 中国語(簡体字)