Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 中国語(簡体字)への翻訳依頼] ニックネーム スタンダード（基本） リバース（逆） ゲームスタート ランキング 無料アプリ 共有する 本日 今週 トータル 自分 ル...
翻訳依頼文
ニックネーム
スタンダード（基本）
リバース（逆）
ゲームスタート
ランキング
無料アプリ
共有する
本日
今週
トータル
自分
ルール説明
並んだ２５個の数字を順番に消す
消す番号の色を選択する
番号をタップする
世界で一番、早いのは誰だ？！
スタンダード（基本）
リバース（逆）
ゲームスタート
ランキング
無料アプリ
共有する
本日
今週
トータル
自分
ルール説明
並んだ２５個の数字を順番に消す
消す番号の色を選択する
番号をタップする
世界で一番、早いのは誰だ？！
昵称
标准（基本）
反向（逆序）
游戏开始
排行
免费应用
共享
今天
本周
总计
自己
规则说明
将排列的２５个数字按顺序消去
选择要消除的号码的颜色
轻轻点击号码
世界上最快完成的人是谁？！
标准（基本）
反向（逆序）
游戏开始
排行
免费应用
共享
今天
本周
总计
自己
规则说明
将排列的２５个数字按顺序消去
选择要消除的号码的颜色
轻轻点击号码
世界上最快完成的人是谁？！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 107文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 963円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
sansanttt
Conyac翻訳の特徴
