[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは あなたの同僚のAnnaさんに言われてあなたにメールしています。 Hunter Juniorの商品を５０個注文したいと思います。 以上よろしく...

Original text

こんにちは

あなたの同僚のAnnaさんに言われてあなたにメールしています。
Hunter　Juniorの商品を５０個注文したいと思います。
以上よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.

Your colleague, Anna, told me to send a email to you, so I am writing to you.
I would like to order 50 pieces of Hunter Junior item.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Greeting!

I send this email to you because your colleague, Anna told me.
I would like to order 50 piece of Hunter Junior goods.
That's all, thank you very much.

翻訳 / 英語

Hello.

I send a mail because your coworker Anna asked me.
I would like to order 50 products of Hunter Junior.
Please check it out.

翻訳 / 英語

Hello

You have to e-mail to your colleagues Ms.Anna.
We would like to order 50 pieces of Hunter Junior.
That's all, thank you very much.