Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 『$$00002$$ BEST -15th Anniversary Edition-』アニヴァーサリーブックに、氣志團團長 綾小路 翔がライナーノーツを寄...
翻訳依頼文
『$$00002$$ BEST』の15周年記念盤 『A BEST -15th Anniversary Edition-』Deluxe Edition同封アニヴァーサリーブックに、浅田真央(フィギュアスケーター)、仲里依紗(女優)、古市憲寿(社会学者)等に続き、公私ともに親交の深い綾小路 翔（氣志團）によるライナーノーツの掲載が決定！
このライナーノーツの中で、2012年に浜崎が氣志團主催のフェス『氣志團万博』へ出演を決めた経緯等、貴重なエピソードが語られているのでお楽しみに。
このライナーノーツの中で、2012年に浜崎が氣志團主催のフェス『氣志團万博』へ出演を決めた経緯等、貴重なエピソードが語られているのでお楽しみに。
在『$$00002$$ BEST』的15周年紀念CD 中有『A BEST -15th Anniversary Edition-』Deluxe Edition紀念冊，將會刊載由浅田真央（花式溜冰選手）、仲里依紗(女星)、古市憲寿(社會學者)等人以及公私皆有深厚交情的綾小路 翔（氣志團）所寫的CD內頁！
在此CD內頁中，也會訴說2012年浜崎決定演出由氣志團主辦的『氣志團万博』節的來由等等的珍貴的片段，敬請期待。
在此CD內頁中，也會訴說2012年浜崎決定演出由氣志團主辦的『氣志團万博』節的來由等等的珍貴的片段，敬請期待。
ef29さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
