Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 私のアシスタントプログラマーのボブスミスは彼の個室のなかでいつも頑張っている。

翻訳依頼文
Bob Smith, my assistant programmer, can always be found hard at work in his cubicle.
2bloved さんによる翻訳
私のアシスタントプログラマーのボブスミスは彼の個室のなかでいつも頑張っている。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
85文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
192円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
2bloved 2bloved
Standard
がんばって翻訳しますのでお願いします。
アメリカ西海岸にしばらく住んでいました。