Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 大好評AAA展、次の開催地は仙台！・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（L）　￥4,115（税込）・ONE PIECE × AAA 「Wak...

翻訳依頼文

大好評AAA展、次の開催地は仙台！

・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（L）　￥4,115（税込）
・ONE PIECE × AAA 「Wake up!」Tシャツ（ピンク／S）　￥4,800（税込）
・ONE PIECE × AAA 「Wake up!」Tシャツ（ピンク／M）　￥4,800（税込）
・ONE PIECE × AAA 「Wake up!」Tシャツ（ピンク／L）　￥4,800（税込）

kanhnguyen1301 さんによる翻訳

Aaa exhibition(with good review) The next destination will be Sendai.
One peace - aaa "Wake up!" T shirt (Pink /S) 4800 Y (tax included)
One peace - aaa "Wake up!" T shirt (Pink /M) 4800 Y (tax included)
One peace - aaa "Wake up!" T shirt (Pink /L) 4800 Y (tax included)

相談する