Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 『CDTVスペシャルフェス supported by dヒッツ』出演決定！ 3月10日(木)、代々木第二体育館にて開催されます『CDTVスペシ...
翻訳依頼文
『CDTVスペシャルフェス supported by dヒッツ』出演決定！
3月10日(木)、代々木第二体育館にて開催されます『CDTVスペシャルフェス supported by dヒッツ』に倖田來未の出演が決定しました！
こちらは招待制のイベントとなります。
観覧応募は特設サイトから！
たくさんのご応募お待ちしております。
http://www.tbs.co.jp/cdtv_fes2016/
『CDTVスペシャルフェス supported by dヒッツ』
日程：3月10日(木)
会場：代々木第二体育館
開場：18時／開演：19時
このイベントの模様は下記の日程で放送予定！
こちらもお見逃しなく！
TBS『CDTVスペシャルフェス』
放送日時：3月26日(土)深夜1時53分～3時23分（90分）
3月10日(木)、代々木第二体育館にて開催されます『CDTVスペシャルフェス supported by dヒッツ』に倖田來未の出演が決定しました！
こちらは招待制のイベントとなります。
観覧応募は特設サイトから！
たくさんのご応募お待ちしております。
http://www.tbs.co.jp/cdtv_fes2016/
『CDTVスペシャルフェス supported by dヒッツ』
日程：3月10日(木)
会場：代々木第二体育館
開場：18時／開演：19時
このイベントの模様は下記の日程で放送予定！
こちらもお見逃しなく！
TBS『CDTVスペシャルフェス』
放送日時：3月26日(土)深夜1時53分～3時23分（90分）
『CDTV特殊盛宴 supported by dHits』公演决定！
3月10日（周四），在代代木第二体育馆召开的『CDTV特殊盛宴 supported by dHits』上决定将有幸田未来的表演！
这次是邀请方式的活动。
请从特设的网站申请观赏！
忠心期待着众人的申请。
http://www.tbs.co.jp/cdtv_fes2016/
3月10日（周四），在代代木第二体育馆召开的『CDTV特殊盛宴 supported by dHits』上决定将有幸田未来的表演！
这次是邀请方式的活动。
请从特设的网站申请观赏！
忠心期待着众人的申请。
http://www.tbs.co.jp/cdtv_fes2016/
『CDTV特殊盛宴 supported by dHits』
日程：3月10日（周四）
地点：代代木第二体育馆
开场：18点/开演：19点
计划如下日程播放这次活动的状况！
也请不要错过！
TBS『CDTV特殊盛宴』
播放时间：3月26日（周六）深夜1点53分～3点23分（90分钟）
日程：3月10日（周四）
地点：代代木第二体育馆
开场：18点/开演：19点
计划如下日程播放这次活动的状况！
也请不要错过！
TBS『CDTV特殊盛宴』
播放时间：3月26日（周六）深夜1点53分～3点23分（90分钟）
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 356文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,204円
- 翻訳時間
- 39分
フリーランサー
bmbm
日本の大学院で卒業した中国人です。過去このウェブサイドで翻訳した経験があり、良い評価を頂きました。是非、よろしくお願いいたします。
Conyac翻訳の特徴
