Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 配達時ドアの呼び鈴を必ず鳴らすように配送伝票にその旨記載お願い致します。

翻訳依頼文
配達時ドアの呼び鈴を必ず鳴らすように配送伝票にその旨記載お願い致します。
daifukuhoppe さんによる翻訳
Bitte schreiben Sie auf den Lieferschein folgende Anmerkung : Bei Lieferung, bitte drücken Sie sicherlich auf die Türklingel.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
36文字
翻訳言語
日本語 → ドイツ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
324円
翻訳時間
1日
フリーランサー
daifukuhoppe daifukuhoppe
Starter