[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 担当者様 この綺麗な小物をお手入れするためのマニュアルといったものはあるのでしょうか？ 洗ったりするのにどうすれば良いのか分かりません…

Original text

Sehr geehrte Damen und Herren,

gibt es für diese schönen Sachen eine Pflegeanleitung ?

Hab keine Ahnung mit Waschen und so..........

翻訳 / 日本語

担当者様

この綺麗な小物をお手入れするためのマニュアルといったものはあるのでしょうか？
洗ったりするのにどうすれば良いのか分かりません…

watanosato- 8年以上前
とても分かりやすい翻訳ありがとうございました。

[削除済みユーザ]- 8年以上前
どういたしまして、良かったです^^

翻訳 / 日本語

拝啓

この美しいもの(衣服⁉︎)用の洗濯表示などございますでしょうか。

私には洗い方などがわからないものでして。。

翻訳 / 日本語

ご担当者様

繊細な衣類に関してマニュアルはありますか？

洗い方がわかりませんので....