[日本語から英語への翻訳依頼] 今回は初めてなのでテスト販売をしたいのでまずは10個から注文したいと思います。 よろしいでしょうか。

Original text

今回は初めてなのでテスト販売をしたいのでまずは10個から注文したいと思います。
よろしいでしょうか。

翻訳 / 英語

As this is our first time ordering, we want it to be a test launch, so I guess we'll order 10 to begin with. Is it okay with you?

翻訳 / 英語

This is the first time so I'd like to sell as trial, firstly let me order 10 pieces to start with.
Is that okay?

翻訳 / 英語

This is the first time to do trial sale, so we would like to order 10 items at first.
Is it acceptable for you?