[日本語から英語への翻訳依頼] 発送連絡ありがとうございます。残り308個についても発送後に連絡をお願いします。別の商品について質問です。私は○○についても興味があります。○○の金額はい...

備考

○○というのは商品名が入ります。

Original text

発送連絡ありがとうございます。残り308個についても発送後に連絡をお願いします。別の商品について質問です。私は○○についても興味があります。○○の金額はいくらになりますでしょうか？ご連絡お待ちしています。

翻訳 / 英語

Thank you for letting me know about the shipping process.
Please let me know about the rest of 308 too after shipping.
Here is a question of another item.
I am interested in oo too. How much is OO?
I'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thank you for the contact of shipment. Please let me know about the rest of 308 pieces after the shipment. I have question about other item. I am interested in ○○, as well. How much will ○○ be? I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your shipping notification. Please inform us as soon as you send out the remaining 308 items, too. And I have a question about different products. I'm also interested in ~. How much would the price of ~ be? I'm looking forward to your reply.