[英語から日本語への翻訳依頼] 購入したペンにカートリッジを挿入した際にカチッといわなかったことに大変衝撃を受けました。 カートリッジが空ということはわかりました。アドバイスをください。

Original text

I am really devastated to know that the pen I got doesn't 'click' when u insert cartridge. It's ok with empty cartridge. Please advise.

翻訳 / 日本語

購入したペンにカートリッジを挿入した際にカチッといわなかったことに大変衝撃を受けました。
カートリッジが空ということはわかりました。アドバイスをください。

翻訳 / 日本語

私が購入したペンですが、カートリッジを挿入してもカチッとならないのでショックを受けています。空のカートリッジなら大丈夫なのですが、アドバイスをお願いします。