是非友人の会社を紹介してください。
会社概要をメールで送ってもらうことは出来ますか？その会社はフィリピン人の会社でしょうか？
月間１００台位輸出したいと思っているのでたくさんの販売ルートを確保したいと思っていました。IIIとこのビジネスが出来ることが嬉しいです。
カガヤンにも行きたいですが何日必要ですか？
RRRにはIIIから連絡があったと報告しておきたんだけど良いよね？
評価
60
翻訳 / 英語
- 2016/01/19 08:43:24に投稿されました
Please introduce me your friend’s company.
Is it possible to send me the description of the company via email?
Is the company owned by Filipino?
I want to export about 100 units a month, so I want to secure as many sales channels as possible. I am very happy with doing business with III.
I want to go to Cagayan and how many days do you need?
Is it okay to tell RRR that III contacted me?
Is it possible to send me the description of the company via email?
Is the company owned by Filipino?
I want to export about 100 units a month, so I want to secure as many sales channels as possible. I am very happy with doing business with III.
I want to go to Cagayan and how many days do you need?
Is it okay to tell RRR that III contacted me?
評価
53
翻訳 / 英語
- 2016/01/19 08:41:29に投稿されました
Please introduce your friend's company to me.
Can you send me the company profile via email? Is that company owned by a Filipino?
I want to export about 100 per month, so I wanted to get as many marketing routes as possible.
I am happy that I am able to do this business with III.
How many days will I need if I also wanted to go to Cagayan?
I already told RRR that III contacted me. Is that alright?
Can you send me the company profile via email? Is that company owned by a Filipino?
I want to export about 100 per month, so I wanted to get as many marketing routes as possible.
I am happy that I am able to do this business with III.
How many days will I need if I also wanted to go to Cagayan?
I already told RRR that III contacted me. Is that alright?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/01/19 08:48:11に投稿されました
Please kindly introduce me your friend's company.
Is it possible to send company profile with email?
Is the company holded by Filipino?
I am planning to outport about 100s in a month, so I would like to have a lot of sales channels.
I am really glad to have this business with III
How many days I need to go to Cagayan, you think?
May I tell to RRR that I've got message from III?
Is it possible to send company profile with email?
Is the company holded by Filipino?
I am planning to outport about 100s in a month, so I would like to have a lot of sales channels.
I am really glad to have this business with III
How many days I need to go to Cagayan, you think?
May I tell to RRR that I've got message from III?
