[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 とても忙しそうですね。 こっちはなんとか在庫を確保してみます。 是非お返事をお待ちしています。

Original text

お返事ありがとうございます。
とても忙しそうですね。
こっちはなんとか在庫を確保してみます。

是非お返事をお待ちしています。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
You seem very busy.
I will look for available stocks here.

I will be looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
You seem to be very busy.
I will try to secure stock.

I'll be waiting for your reply.

翻訳 / 英語

Thank you for the reply.
You sound like a very busy person.
I will try to reserve the order somehow.

I am eagerly waiting for a reply.