Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 今後は中国語から日本語、韓国語から日本語と対応言語を増やしていく予定です。 ■概要 名称 : 萌えトラ 価格 : $3.99 動作環境: ...
翻訳依頼文
今後は中国語から日本語、韓国語から日本語と対応言語を増やしていく予定です。
■概要
名称 : 萌えトラ
価格 : $3.99
動作環境: iOS4.3以降のiPhone、iPod touch、iPad
言語 : 英語
URL : http://itunes.apple.com/us/app/id453136011?mt=8 (App Store)
■概要
名称 : 萌えトラ
価格 : $3.99
動作環境: iOS4.3以降のiPhone、iPod touch、iPad
言語 : 英語
URL : http://itunes.apple.com/us/app/id453136011?mt=8 (App Store)
endy
さんによる翻訳
We are now planning to expand translatable languages. For instance, Chinese to Japanese, Korean to Japanese.
■Feature
Name: Moe-Tora
Price: $3.99
Hardware Requirements: iPhone, iPod touch, iPad running iOS4.3 or later
Languge: English
URL: http://itunes.apple.com/us/app/id453136011?mt=8 (App Store)
■Feature
Name: Moe-Tora
Price: $3.99
Hardware Requirements: iPhone, iPod touch, iPad running iOS4.3 or later
Languge: English
URL: http://itunes.apple.com/us/app/id453136011?mt=8 (App Store)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 174文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,566円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
endy
Starter
たまにやってます。
TOEIC 970
TOEIC 970