3月20日納車の2014年Lパケです。
【エクステリア】
オートリトラミラーとオートライトが標準装備というのが嬉しいですね。もちろんフォルムも非常に気に入っています。ホイールキャップが意外にカッコいいです。
【インテリア】
収納箇所がほとんどないのが不便ですが、黒で統一され高級感があります。ラゲッジルームランプも夜の荷物の積み下ろしの時に良いです。妻と私の運転なのでテレスコも役に立っています。
【エンジン性能】
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/01/12 11:48:31に投稿されました
The L package 2014, delivered on 20 March.
[Exterior]
I am satisfied that auto retra mirror and auto light are standard equipment. Of course I like the form so much. The wheel cap is cool than I expected.
[Interior]
It is inconvenience that there are hardly storage spaces, the interior is integrated with black color and has a high‐grade sense. The luggage area lamp is useful when loading and unloading baggage at night. Both my wife and I drive it, Telesco is helpful.
[Exterior]
I am satisfied that auto retra mirror and auto light are standard equipment. Of course I like the form so much. The wheel cap is cool than I expected.
[Interior]
It is inconvenience that there are hardly storage spaces, the interior is integrated with black color and has a high‐grade sense. The luggage area lamp is useful when loading and unloading baggage at night. Both my wife and I drive it, Telesco is helpful.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/01/12 19:38:24に投稿されました
2014 L package, delivered on March 20th.
[Exterior]
It is satisfying that auto retractable mirror and auto controlled light are default equipment. Not to mention, I love the form of the body. Wheel cap is smarted the expected.
[Interior]
It is inconvenient that only little space is for luggage, it the color is unified in black color, and looks high-class.
Luggage room lamp helps a lot in loading and unloading baggage in the night. Telesco is also helpful as my wife and I drive the car.
[Engine Performance]
[Exterior]
It is satisfying that auto retractable mirror and auto controlled light are default equipment. Not to mention, I love the form of the body. Wheel cap is smarted the expected.
[Interior]
It is inconvenient that only little space is for luggage, it the color is unified in black color, and looks high-class.
Luggage room lamp helps a lot in loading and unloading baggage in the night. Telesco is also helpful as my wife and I drive the car.
[Engine Performance]
アクセルの踏み方を工夫すれば非常に良いと思います。ギアが変わる時に独特の振動がありますが、私はそれが良いと思います。
【走行性能】
安定感があります。ハンドリングもキレがあると思います。ホンダの車は初めてだったので、トヨタの車と比べるとブレーキの遊びの少なさが気になりました。2、3回乗ると慣れます。
【乗り心地】
揺れが少なくて酔いやすい妻も全く問題ないです。外が強風でも風の音も聞こえにくいですし、揺れにくいです。
【燃費】
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/01/12 12:43:33に投稿されました
It will be great when you master how to step on the accelerator.
The unique vibration occurs when the gear changing, but I think that is so good.
[Driving Performance]
It has stability. Handling is so smooth. This is the first time for me to use Honda car, the lack of free movement of the brake pedal bothers me compared to Toyota car. However you will be used to it when you drive the car several times.
[Ride Quality]
Though my wife gets car sick easily, there is no problem because shaking is small.
Wind sound do not reach in the car even if strong wind blows outside, and the car is hard to shake.
[Fuel Efficiency]
The unique vibration occurs when the gear changing, but I think that is so good.
[Driving Performance]
It has stability. Handling is so smooth. This is the first time for me to use Honda car, the lack of free movement of the brake pedal bothers me compared to Toyota car. However you will be used to it when you drive the car several times.
[Ride Quality]
Though my wife gets car sick easily, there is no problem because shaking is small.
Wind sound do not reach in the car even if strong wind blows outside, and the car is hard to shake.
[Fuel Efficiency]
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/01/12 19:54:15に投稿されました
If you give a twist on acceleration, engine performance is excellent. We feel some particular shock when the gear shift is made, but it is a good feature to me.
[Driving Performance]
Stable. Handling is sharp. Compared with TOYOTA cars, I was anxious about the fact that brake slack is small, as this was my first Honda car. I got used to it after a couple of driving.
[Ride Quality]
Little oscillation brings no fear of car sickness. No problem for my wife who is sensitive to it.
Noise such as wind sound is also little, and very small wave motion.
[Fuel Efficiency]
[Driving Performance]
Stable. Handling is sharp. Compared with TOYOTA cars, I was anxious about the fact that brake slack is small, as this was my first Honda car. I got used to it after a couple of driving.
[Ride Quality]
Little oscillation brings no fear of car sickness. No problem for my wife who is sensitive to it.
Noise such as wind sound is also little, and very small wave motion.
[Fuel Efficiency]
何も考えずに街乗りすると13～16km/L、まだまだ未熟ですがエコ運転を意識すると20～23km/L位です。満足しています。
【価格】
購入前はリコールが気になりましたが、この性能とこの高級感を考えると安いと思います。ハイブリッドなので値引きは少ないようです。
【総評】
買って本当に良かったと心から思っています。細かい不満は多少はあるかもしれませんが、それ以上の魅力がたくさん詰まっています。これからまだ私が分かっていない魅力を見つけていきたいです。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/01/12 19:44:16に投稿されました
In case of just simple street driving, the fuel efficiency is 13 - 16 Km/L, in case of Eco driving, while mine is not so mature, 20 - 23 Km/L is achieved. I am satisfied with the efficiency.
[Price]
My concern before purchasing was about recalling, but the cost performance is very good. As this car is hybrid type, you should not expect big discount.
[General Comments]
I definitely believe this is the best buy. It is true that there are some small weak points, but the car has more attractive strong points. I will try to find further attractive points which I have not been aware of.
[Price]
My concern before purchasing was about recalling, but the cost performance is very good. As this car is hybrid type, you should not expect big discount.
[General Comments]
I definitely believe this is the best buy. It is true that there are some small weak points, but the car has more attractive strong points. I will try to find further attractive points which I have not been aware of.
