翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

アクセルの踏み方を工夫すれば非常に良いと思います。ギアが変わる時に独特の振動がありますが、私はそれが良いと思います。



【走行性能】

安定感があります。ハンドリングもキレがあると思います。ホンダの車は初めてだったので、トヨタの車と比べるとブレーキの遊びの少なさが気になりました。2、3回乗ると慣れます。



【乗り心地】

揺れが少なくて酔いやすい妻も全く問題ないです。外が強風でも風の音も聞こえにくいですし、揺れにくいです。



【燃費】

英語

If you give a twist on acceleration, engine performance is excellent. We feel some particular shock when the gear shift is made, but it is a good feature to me.

[Driving Performance]
Stable. Handling is sharp. Compared with TOYOTA cars, I was anxious about the fact that brake slack is small, as this was my first Honda car. I got used to it after a couple of driving.

[Ride Quality]
Little oscillation brings no fear of car sickness. No problem for my wife who is sensitive to it.
Noise such as wind sound is also little, and very small wave motion.

[Fuel Efficiency]