翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

何も考えずに街乗りすると13～16km/L、まだまだ未熟ですがエコ運転を意識すると20～23km/L位です。満足しています。



【価格】

購入前はリコールが気になりましたが、この性能とこの高級感を考えると安いと思います。ハイブリッドなので値引きは少ないようです。



【総評】

買って本当に良かったと心から思っています。細かい不満は多少はあるかもしれませんが、それ以上の魅力がたくさん詰まっています。これからまだ私が分かっていない魅力を見つけていきたいです。

英語

In case of just simple street driving, the fuel efficiency is 13 - 16 Km/L, in case of Eco driving, while mine is not so mature, 20 - 23 Km/L is achieved. I am satisfied with the efficiency.

[Price]
My concern before purchasing was about recalling, but the cost performance is very good. As this car is hybrid type, you should not expect big discount.

[General Comments]
I definitely believe this is the best buy. It is true that there are some small weak points, but the car has more attractive strong points. I will try to find further attractive points which I have not been aware of.