Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私の荷物にかかっている税金を私のアカウントナンバーから支払うことはできますか？ 私のアカウントナンバーは日本の住所になっており、アメリカの住所は登録されて...
翻訳依頼文
私の荷物にかかっている税金を私のアカウントナンバーから支払うことはできますか？
私のアカウントナンバーは日本の住所になっており、アメリカの住所は登録されていません。
もしできるのであれば、この荷物の税金を私のアカウントナンバーから支払うようにしてください。
よろしくお願い致します。
私のアカウントナンバーは日本の住所になっており、アメリカの住所は登録されていません。
もしできるのであれば、この荷物の税金を私のアカウントナンバーから支払うようにしてください。
よろしくお願い致します。
Is it possible to pay tax on my shipping goods via my account number?
My account number is registered with my home address in Japan, not with my address in U.S.A.
If possible, I would like to pay tax on my shipment with my current account number.
Thank you very much for your support.
Best Regards,
My account number is registered with my home address in Japan, not with my address in U.S.A.
If possible, I would like to pay tax on my shipment with my current account number.
Thank you very much for your support.
Best Regards,
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 138文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,242円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
wasabyu
Conyac翻訳の特徴
