[英語から日本語への翻訳依頼] D&Gモデルをここドバイで販売したいと思っています。あなたが製造会社であれば発注をかけたいと思います。 すべてのD&Gを小売りではなく、ドバイで卸販...

Original text

would like to distribute D&G models here in Dubai and are you the Manufacturer please as I would like to place my orders.

I would link all D&G but Wholesale not retail as I would like to distribute in Dubai.

Also LB performance I am interested but not retail only wholesale.

翻訳 / 日本語

D&Gモデルをここドバイで販売したいと思っています。あなたが製造会社であれば発注をかけたいと思います。

すべてのD&Gを小売りではなく、ドバイで卸販売したいです。

LBのパフォーマンスについては興味はありますが、小売りではなく卸売りとしてのみです。

翻訳 / 日本語

ドバイにD&Gのモデルを卸したいので貴方がメーカーなら喜んで私は発注したいです。

D&Gに直結した、しかし小売業では無く卸業のように私はドバイで卸したいのです

またLB performanceにも小売業では無く卸業のみ興味があります。