[英語から日本語への翻訳依頼] 商品が配達されることを祈ります、必要であれば再度発送してください。USPSに行きましたが、彼らも荷物待ちということでしたので、状況を確認してください。ご連...

Original text

i just wish the item to be deliver , if its necessary can you send it again please, can you check the status, due that i go to usps mail and its says that its wating for the package,
please can you let me know and send it again, thanks

翻訳 / 日本語

商品が配達されることを祈ります、必要であれば再度発送してください。USPSに行きましたが、彼らも荷物待ちということでしたので、状況を確認してください。ご連絡、再発送よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

荷物を配達して欲しいので、必要ならば、再送していただけますか。状況を確認していただきたいです。
USPSへ問い合わせた所、荷物を待機していると言う返答をいただきました。
ご連絡いただき、再送してください。よろしくおねがいします。

翻訳 / 日本語

もしあなたがそれを再度送ってくださるならば、私はただその商品が配送されることを祈ります。私はUSPSメールに行きましたが、そこでは品物を待っているといわれたので、ステータスを確認していただき、再度、それを送られたかどうかを教えてもらえないでしょうか、お願いします。