Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] チケット受付 祝日判定 第一弾受付 第二弾受付 市原市市民会館 福岡サンパレス 大阪・オリックス劇場 リンクステーションホール青森（青森市文...
翻訳依頼文
チケット受付
祝日判定
第一弾受付
第二弾受付
市原市市民会館
福岡サンパレス
大阪・オリックス劇場
リンクステーションホール青森（青森市文化会館）
盛岡市民文化ホール
鳴門市文化会館
サンポートホール高松
神奈川県民ホール
NHKホール
大阪・フェスティバルホール
和歌山県民文化会館 大ホール
びわ湖ホール 大ホール
広島文化学園HBGホール（広島市文化交流会館）
コラニー文化ホール（山梨県立県民文化ホール）
ニトリ文化ホール（旧北海道厚生年金会館）
本多の森ホール（旧石川厚生年金会館）
新潟県民会館 ロームシアター京都 メインホール
長良川国際会議場
三重県総合文化センター 大ホール
松山市民会館
高知県立県民文化ホール
名古屋国際会議場センチュリーホール
富山 オーバード・ホール
まつもと市民芸術館
東京国際フォーラム ホールA
米子コンベンションセンター BiG SHiP
島根県芸術文化センター「グラントワ」大ホール
なら100年会館 大ホール
神戸国際会館 こくさいホール
倉敷市民会館
周南市文化会館
静岡市民文化会館
秋田県民会館
やまぎんホール（山形県県民会館）
栃木県総合文化センター 群馬 ベイシア文化ホール
茨城県立県民文化センター
仙台サンプラザホール
郡山市民文化センター
宮崎市民文化ホール
鹿児島市民文化ホール 第一
市民会館崇城大学ホール（熊本市民会館）
長崎ブリックホール
大宮ソニックシティ
福井フェニックス・プラザ
佐賀市文化会館
大分 iichikoグランシアタ
沖縄市民会館
8,400円（税込）
キョードー東京
キョードー西日本
夢番地（大阪）
チケットGiP
DUKE高松
KM MUSIC
ウエス
キョードー北陸チケットセンター
サンデーフォークプロモーション
DUKE松山 DUKE高知
夢番地（岡山）
キョードーインフォメーション
夢番地（広島）
サンデーフォークプロモーション静岡
祝日判定
第一弾受付
第二弾受付
市原市市民会館
福岡サンパレス
大阪・オリックス劇場
リンクステーションホール青森（青森市文化会館）
盛岡市民文化ホール
鳴門市文化会館
サンポートホール高松
神奈川県民ホール
NHKホール
大阪・フェスティバルホール
和歌山県民文化会館 大ホール
びわ湖ホール 大ホール
広島文化学園HBGホール（広島市文化交流会館）
コラニー文化ホール（山梨県立県民文化ホール）
ニトリ文化ホール（旧北海道厚生年金会館）
本多の森ホール（旧石川厚生年金会館）
新潟県民会館 ロームシアター京都 メインホール
長良川国際会議場
三重県総合文化センター 大ホール
松山市民会館
高知県立県民文化ホール
名古屋国際会議場センチュリーホール
富山 オーバード・ホール
まつもと市民芸術館
東京国際フォーラム ホールA
米子コンベンションセンター BiG SHiP
島根県芸術文化センター「グラントワ」大ホール
なら100年会館 大ホール
神戸国際会館 こくさいホール
倉敷市民会館
周南市文化会館
静岡市民文化会館
秋田県民会館
やまぎんホール（山形県県民会館）
栃木県総合文化センター 群馬 ベイシア文化ホール
茨城県立県民文化センター
仙台サンプラザホール
郡山市民文化センター
宮崎市民文化ホール
鹿児島市民文化ホール 第一
市民会館崇城大学ホール（熊本市民会館）
長崎ブリックホール
大宮ソニックシティ
福井フェニックス・プラザ
佐賀市文化会館
大分 iichikoグランシアタ
沖縄市民会館
8,400円（税込）
キョードー東京
キョードー西日本
夢番地（大阪）
チケットGiP
DUKE高松
KM MUSIC
ウエス
キョードー北陸チケットセンター
サンデーフォークプロモーション
DUKE松山 DUKE高知
夢番地（岡山）
キョードーインフォメーション
夢番地（広島）
サンデーフォークプロモーション静岡
票務受理
節日判定
第一波受理
第二波受理
市原市市民會館
福岡SUNPALACE
大阪·歐力士劇場
Link Stationg大廳青森（青森市文化會館）
盛岡市民文化館
鳴門市文化會館
sunport大廳高松
神奈川縣民大廳
NHK大廳
大阪·節日大廳
和歌山縣民文化會館大廳
琵琶湖廳 大廳
廣島文化學園HBG大廳（廣島市文化交流會館）
紐knee文化廳（山梨縣立縣民文化廳）
Conira文化廳（舊北海道厚生年金會館）
本多之森大廳（舊石川厚生年金會館）
新瀉縣民會館
節日判定
第一波受理
第二波受理
市原市市民會館
福岡SUNPALACE
大阪·歐力士劇場
Link Stationg大廳青森（青森市文化會館）
盛岡市民文化館
鳴門市文化會館
sunport大廳高松
神奈川縣民大廳
NHK大廳
大阪·節日大廳
和歌山縣民文化會館大廳
琵琶湖廳 大廳
廣島文化學園HBG大廳（廣島市文化交流會館）
紐knee文化廳（山梨縣立縣民文化廳）
Conira文化廳（舊北海道厚生年金會館）
本多之森大廳（舊石川厚生年金會館）
新瀉縣民會館
rohm theatre京都會館
長良川國際會議場
三重縣綜合文化中心大廳
松山市民會館
高知縣立縣民文化廳
名古屋國際會議場CENTURY HALL
富山aubade 大廳
市民藝術館
東京國際論壇大廳A
米子會展中心BiG SHiP
島根縣藝術文化中心“格蘭特瓦”大廳
奈良100年會館大廳
神戶國際會館國際大廳
倉敷市民會館
周南市文化會館
靜岡市民文化會館
秋田縣民會館
山銀大廳（山形縣縣民會館）
栃木縣綜合文化中心
長良川國際會議場
三重縣綜合文化中心大廳
松山市民會館
高知縣立縣民文化廳
名古屋國際會議場CENTURY HALL
富山aubade 大廳
市民藝術館
東京國際論壇大廳A
米子會展中心BiG SHiP
島根縣藝術文化中心“格蘭特瓦”大廳
奈良100年會館大廳
神戶國際會館國際大廳
倉敷市民會館
周南市文化會館
靜岡市民文化會館
秋田縣民會館
山銀大廳（山形縣縣民會館）
栃木縣綜合文化中心
群馬Beisia文化廳
茨城縣立縣民文化中心
仙台人太陽廣場大廳
郡山市民文化中心
宮崎市民文化ー
鹿兒島市民文化大廳第一
市民會館崇城大學大廳（熊本市民會館）
長崎百利大廳
大宮sonic-city
福井鳳凰·廣場
佐賀市文化會館
大分iichiko格蘭影院
沖繩市民會館
8400日元（含稅）
Kyodo東京
Kyodo西日本
夢番地（大阪）
GiP票
DUKE高松
MUSIC KM
Waste
Kyodo北陸售票中心
sundayfolk宣傳活動
DUKE松山
茨城縣立縣民文化中心
仙台人太陽廣場大廳
郡山市民文化中心
宮崎市民文化ー
鹿兒島市民文化大廳第一
市民會館崇城大學大廳（熊本市民會館）
長崎百利大廳
大宮sonic-city
福井鳳凰·廣場
佐賀市文化會館
大分iichiko格蘭影院
沖繩市民會館
8400日元（含稅）
Kyodo東京
Kyodo西日本
夢番地（大阪）
GiP票
DUKE高松
MUSIC KM
Waste
Kyodo北陸售票中心
sundayfolk宣傳活動
DUKE松山
DUKE高知
夢番地（岡山）
Kyodo信息中心
夢番地（廣島）
sundayfolk推廣中心静岡
夢番地（岡山）
Kyodo信息中心
夢番地（廣島）
sundayfolk推廣中心静岡
toseigakuさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
