Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] あなたが教える内容は、あなたにとってはすでに知っている内容でも、聞き手ははじめて聞くないようですから、具体例などを挙げて理解を促進し、興味を深めましょう。
翻訳依頼文
あなたが教える内容は、あなたにとってはすでに知っている内容でも、聞き手ははじめて聞くないようですから、具体例などを挙げて理解を促進し、興味を深めましょう。
As for the contents that you are teaching, even if they are the things that you are familiar with, it is the first time that your listeners hear them. So you should raise specific examples in order to promote their understanding, and deepen their interests.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 77文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 693円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
snowbell
Conyac翻訳の特徴
