この商品は私が購入したものではありません。おそらく売り手が他の人が購入した商品を誤って私の住所宛に送ってきたと思います。売り手に確認をしていただき、商品を返送していただくことは可能でしょうか？もし売り手に確認することができなかったり、返送手数料をこちらで負担しなくてはいけないのであれば、この商品は処分いたします。ご回答お待ちしています。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2015/12/09 22:47:17に投稿されました
This item is not what I bought.
I think the seller sent the item to my address by mistake. Is it possible to ask the seller to return it? If you can't ask the seller or I have to pat for the returning fee, I will throw it away.
I'm waiting for your reply.
I think the seller sent the item to my address by mistake. Is it possible to ask the seller to return it? If you can't ask the seller or I have to pat for the returning fee, I will throw it away.
I'm waiting for your reply.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/12/09 22:45:02に投稿されました
This is not the item I bought. Probably the seller mistakenly sent the item other person bought to my address. Will you check with the seller and have the item returned? If you cannot check with the seller or I have to pay for return shipping cost, I will discard this item. Thank you in advance for your reply.
