[日本語から英語への翻訳依頼] 大変申し訳ありませんが、注文をキャンセルさせて下さい。 すでに商品を発送済みのことと思いますが、配送会社にご連絡頂き、商品を返送していただけないでしょうか...

備考

eBayのセラーに送る文章です。

Original text

大変申し訳ありませんが、注文をキャンセルさせて下さい。
すでに商品を発送済みのことと思いますが、配送会社にご連絡頂き、商品を返送していただけないでしょうか？
もちろん配送にかかるコストはこちらで負担します。
ご検討下さい。

翻訳 / 英語

I am very sorry but please let me cancel the order.
I understand that the product has already been shipped, but could you contact the carrier and arrange for it to be returned?
Of course, we will pay for any delivery costs.
I appreciate your consideration.

翻訳 / 英語

I'm very sorry but please let me cancel my order.
I think the item was already sent out, but will you contact courier company and have it returned?
Of course I will bear shipping cost.
Thank you in advance for your kind consideration.