Conyac で依頼された翻訳結果を公開

ThinkGeek#1

As you know, ThinkGeek is ever-vigilant about customers' data. The
TimmyBot 9000, which we use to verify your order information, detected
something unusual about your recent ThinkGeek order, #5c2cd191e3, and it
canceled the order.

Was the TimmyBot 9000 wrong? It happens. Often it's a problem with your
billing address not exactly matching the address on file with your
payment method. You can try ordering again using a different payment
method (we accept major credit cards and PayPal) or pay using your
original method again, double-checking your billing address.