日本の玩具、工芸品、雑貨を中心に販売します。交通・建築関連の商品やアニメ・フィギア関連商品 そして、日本のものではないがかつて日本で人気があったものです。初めて目に触れるものもあるかもしれませんがワクワク感を絶やさないようにがんばります。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/11/14 19:21:47に投稿されました
We sell mainly Japanese toys, craft products, and miscellaneous goods. They are the traffic and building-related items, animated cartoon and figures connection items, and other non-Japanese items that were once popular in Japan. There may be some that you see for the first time, and we will work hard so that we can always excite you.
tomoyukiさんはこの翻訳を気に入りました
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/11/14 19:24:21に投稿されました
We'll sell mainly Japanese toys, handcraft, and grocery.
those are products about traffic, architecture and about animation, figure
and were famous in Japan in the past but not originally from Jａｐａｎ.
We'll try to keep you excited , I think there will be the products you've never seen before though.
those are products about traffic, architecture and about animation, figure
and were famous in Japan in the past but not originally from Jａｐａｎ.
We'll try to keep you excited , I think there will be the products you've never seen before though.
遅くなりまして申し訳ございません。有難うございました。