[日本語からタイ語への翻訳依頼] セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでもモバイル端末に

この日本語からタイ語への翻訳依頼は "Eコマース" のトピックと関連があります。 moto-jet さん surftakeo さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 32文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 20分です。

tomohiro_yusaによる依頼　2015/11/13 18:41:41 閲覧 2892回

残り時間: 終了

コピー

セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでもモバイル端末に

評価 52

コピー

翻訳 / タイ語

- 2015/11/13 19:30:20に投稿されました

สามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับโปรโมชั่น และ สินค้าทันสมัย คูปองด้วยโทรศัพท์มือถือ

tomohiro_yusaさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/1

評価 49

コピー

翻訳 / タイ語

- 2015/11/13 20:01:12に投稿されました

โธ่.....ให้แปลเยอะขนาดนี้（ประมาณ30ตัว）ให้เงินแค่9เยนหรอ ปกติเขาคิดค่าแปลคำละ20เยนนะ อย่างนี้ไม่ทำดีกว่า

tomohiro_yusaさんはこの翻訳を気に入りました

★☆☆☆☆ 1.0/1

surftakeo- 約9年前
↑ไม่ใช่คำแต่ตัวละ20เยน

詳細対訳全て

tomohiro_yusa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からタイ語への翻訳依頼] セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでも モバイル端末に