翻訳者レビュー ( 日本語 → タイ語 )

評価: 49 / 1 Review / 2015/11/13 20:01:12

surftakeo
surftakeo 49 タイ語翻訳↔日本語 翻訳  日本語のできるタイ語ネイティブとタイ語のでき...
日本語

セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでも モバイル端末に

タイ語

โธ่.....ให้แปลเยอะขนาดนี้(ประมาณ30ตัว)ให้เงินแค่9เยนหรอ ปกติเขาคิดค่าแปลคำละ20เยนนะ อย่างนี้ไม่ทำดีกว่า

レビュー ( 1 )

sakurabamau 53 長い間、契約書や作業標準等を翻訳してるので内容の忠実に伝えることや納期守る...
sakurabamauはこの翻訳結果を"★"と評価しました 2016/02/27 08:43:35

This Sentence had not been translated at all it's just a complain. 全然、翻訳していません、単なる愚痴を言っただけ....

コメントを追加