[英語から日本語への翻訳依頼] ご質問ありがとうございます。 まず、「お気に入り６０枚注文」をクリックしてください。次に「購入する」ではなく「問い合わせる」のボタンをクリックします。 ...

Original text

Yes I can do that
please click what you want for 60 t shirt you need but before you check out please click request total from seller instead buy it now button
I will fix shipping cost and send back to you
I can send you total 80 t shirt ( one free of each design you order

翻訳 / 日本語

ご質問ありがとうございます。
まず、「お気に入り６０枚注文」をクリックしてください。次に「購入する」ではなく「問い合わせる」のボタンをクリックします。
送料が確定しましたら後日ことらからご連絡差し上げます。
一回の注文で計８０枚を送る計算になります（ご注文いただいたデザイン一種につき一枚ずつサービスさせていただきます）。

翻訳 / 日本語

ええ、私にはそれが可能だと考えます。
あなたがTシャツ60枚と引き換えに欲しい物をクリックしてください、しかし取引確定する前に、"buy it now"ボタンの代わりに "request total from seller"をクリックしてください。
私は送料を見直し、あなたに折り返し知らせるつもりです。
全部で80枚のTシャツを送れます(あなたが注文したデザイン一つにつきそれぞれ無料で一枚差し上げます)

hiro_9696- 約9年前
急ぎすぎのミス多すぎ、反省します

hiro_9696- 約9年前
「あなたが欲しいTシャツ60枚用に希望するものをクリックしてください…」ですね

翻訳 / 日本語

はい。その通りにできます。
必要な60枚のTシャツをクリックしてください。ただし、チェックアウトに進む前に、buy it nowボタンではなくrequest total from sellerボタンをクリックしてください。
配送料を修正して、お知らせします。
合計80枚のTシャツを発送することができます（注文されたデザインごとに1枚無料となります）。

翻訳 / 日本語

可能です。
必要な60tシャツに対し必要なものをクリックして下さい。精算をする前に「購入する」ボタンではなく販売者が要求する総額をクリックして下さい。　送付するのにかかる費用を決めてその価格をご連絡します。
合計で80tのシャツを送付できます（発注した各デザインのうち一つは無償）