Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] T/Tにします。 直ぐに加工に入って下さい。 決済の条件は当初通りの《13番を添付》でよろしいですね。
翻訳依頼文
T/Tにします。
直ぐに加工に入って下さい。
決済の条件は当初通りの《13番を添付》でよろしいですね。
直ぐに加工に入って下さい。
決済の条件は当初通りの《13番を添付》でよろしいですね。
translatorie
さんによる翻訳
I'll take T/T.
Please start processing operations immediately.
Payment terms are "attaching No.13" as originally planned, right?
Please start processing operations immediately.
Payment terms are "attaching No.13" as originally planned, right?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 49文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 441円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
translatorie
Starter
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...