Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 要望があります。 1. 各投稿を一番上、または一番下に移動できるような機能 2. list PageにPagenationの機能 3. 出典の欄にURL...
翻訳依頼文
要望があります。
1. 各投稿を一番上、または一番下に移動できるような機能
2. list PageにPagenationの機能
3. 出典の欄にURLを入力した際にそのURLが自動でリンクされるような機能
1と2に関しては投稿内容を毎日、更新していきたいと考えているのでぜひ追加して欲しい機能です
日本にも似たようなHPがあります。デモアカウントを作成したので良かったら試してみてください
お忙しいと思うので返信は不要です
CSVデータをインポートする際にURLを指定することはできますか？
1. 各投稿を一番上、または一番下に移動できるような機能
2. list PageにPagenationの機能
3. 出典の欄にURLを入力した際にそのURLが自動でリンクされるような機能
1と2に関しては投稿内容を毎日、更新していきたいと考えているのでぜひ追加して欲しい機能です
日本にも似たようなHPがあります。デモアカウントを作成したので良かったら試してみてください
お忙しいと思うので返信は不要です
CSVデータをインポートする際にURLを指定することはできますか？
I have a few requests.
1. Function that allows each post to be moved to either the top or the bottom
2. Function that allows the list page to have pagination
3. Function that allows a URL being entered on the source page to be linked automatically
Regarding 1 and 2, I want you to definitely add those functions because I would like to update the post contents daily. There is a similar website in Japan too. I set up a demonstration account. If you like, please try it.
You don’t have to reply because I know you are busy.
When CSV data is imported, is it possible to specify a URL?
1. Function that allows each post to be moved to either the top or the bottom
2. Function that allows the list page to have pagination
3. Function that allows a URL being entered on the source page to be linked automatically
Regarding 1 and 2, I want you to definitely add those functions because I would like to update the post contents daily. There is a similar website in Japan too. I set up a demonstration account. If you like, please try it.
You don’t have to reply because I know you are busy.
When CSV data is imported, is it possible to specify a URL?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 239文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,151円
- 翻訳時間
- 22分
フリーランサー
hhanyu7
Conyac翻訳の特徴
