Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 2016年1月23日(土)「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」にスペシャルサポーターとして出演決定！ キッズダンス...
翻訳依頼文
2016年1月23日(土)「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」にスペシャルサポーターとして出演決定！
キッズダンス界最高峰の大会「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」が今年10周年を迎える。
その記念すべき10周年の決勝大会に、全国のキッズダンサーを応援すべく、スペシャルサポーターとしてプレゼンターを務め、ライブを行うことが決定！
詳細は大会ウェブサイトをご確認ください。
●日時：2016年1月23日（土）
●会場：舞浜アンフィシアター
●時間：13時～19時（予定）
●スペシャルサポーター：三浦大知
●ジャッジ：KENZO (DA PUMP)
「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」WEB SITE
http://alljapansuperkids.com/
キッズダンス界最高峰の大会「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」が今年10周年を迎える。
その記念すべき10周年の決勝大会に、全国のキッズダンサーを応援すべく、スペシャルサポーターとしてプレゼンターを務め、ライブを行うことが決定！
詳細は大会ウェブサイトをご確認ください。
●日時：2016年1月23日（土）
●会場：舞浜アンフィシアター
●時間：13時～19時（予定）
●スペシャルサポーター：三浦大知
●ジャッジ：KENZO (DA PUMP)
「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」WEB SITE
http://alljapansuperkids.com/
2016年1月23日（星期六）作为「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」特邀嘉宾出演决定！
儿童舞蹈界最高大会「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」今年迎来第10年。
决定在该纪念10周年的决胜大会上，为了支援全国的儿童舞蹈，担任特邀嘉宾主持人，进行现场直播！
详细内容请确认大会官方网站。
儿童舞蹈界最高大会「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」今年迎来第10年。
决定在该纪念10周年的决胜大会上，为了支援全国的儿童舞蹈，担任特邀嘉宾主持人，进行现场直播！
详细内容请确认大会官方网站。
●日期：2016年1月23日（星期六）
●会场：舞浜amphirgeater
●时间：13点～19点（预定）
●特殊嘉宾：三浦大知
●评委：KENZO (DA PUMP)
「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」WEB SITE
http://alljapansuperkids.com/
●会场：舞浜amphirgeater
●时间：13点～19点（预定）
●特殊嘉宾：三浦大知
●评委：KENZO (DA PUMP)
「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」WEB SITE
http://alljapansuperkids.com/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 379文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,411円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
souyou
曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には、日系会社で働いています。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
Conyac翻訳の特徴
