Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 いつも有難う。 この商品は取り寄せ可能でしょうか? ご連絡お待ちしています。
翻訳依頼文
こんにちは。
いつも有難う。
この商品は取り寄せ可能でしょうか?
ご連絡お待ちしています。
いつも有難う。
この商品は取り寄せ可能でしょうか?
ご連絡お待ちしています。
gabrielueda
さんによる翻訳
Hello.
Thank you as always.
Is this product available for order?
I will be waiting for your reply.
Thank you as always.
Is this product available for order?
I will be waiting for your reply.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 42文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 378円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
gabrielueda
Standard
日系ブラジル人です。幼い頃に家族と共に日本へ移住し、5年間滞在しました。
もともと英語が得意で、昨年になって日⇨英翻訳に正式にトライしてみました。
翻...
もともと英語が得意で、昨年になって日⇨英翻訳に正式にトライしてみました。
翻...