Conyac で依頼された翻訳結果を公開

If turned on, the machine itself works, but the duck is not projected to the wall.
It might fix with an adjustment, but I cannot guarantee.
There are some cracks in the rifle.
When batteries are inserted, it makes a noise, and if the trigger is pulled, it shines.
It is not fit for playing in current condition, so before making your bid, please beware that a repair is required.

A special gift granted to whom purchases ◯.

A Steiff that was always been kept inside the box since its purchase.

Thank you for your question.
All the items on the picture are for sale.

Booklet and assembly manual are not included.

Goods of Tokyo Olympics logo that have been discontinued due to plagiarism problem.
Since it will no longer be produced, it is a rare item.