Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 返事が遅くなり申し訳ありません 先ほどpaypalより返金の手続き完了いたしました。 ご確認お願いします。 今回のご注文はキャンセルさせていただきます...

翻訳依頼文
返事が遅くなり申し訳ありません

先ほどpaypalより返金の手続き完了いたしました。
ご確認お願いします。

今回のご注文はキャンセルさせていただきます。
よろしくお願いします。
hhanyu7 hhanyu7さんによる翻訳
I am sorry for the late reply.

I have just finished a refund process via PayPal.
Please confirm it.

I would like to cancel this order.
Thank you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
84文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
756円
翻訳時間
3分
フリーランサー
hhanyu7 hhanyu7
Standard