Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] アルバム収録曲「SING OUT LOUD」が最新のJ-WAVE「TOKIO HOT 100」チャートで1位に ニューアルバム『FEVER』収録曲「S...
翻訳依頼文
アルバム収録曲「SING OUT LOUD」が最新のJ-WAVE「TOKIO HOT 100」チャートで1位に
ニューアルバム『FEVER』収録曲「SING OUT LOUD」が、9/13付J-WAVE「TOKIO HOT 100」チャートにて1位を記録しました。
http://www.j-wave.co.jp/original/tokiohot100/
ニューアルバム『FEVER』収録曲「SING OUT LOUD」が、9/13付J-WAVE「TOKIO HOT 100」チャートにて1位を記録しました。
http://www.j-wave.co.jp/original/tokiohot100/
唱片收录曲「SING OUT LOUD」在最新的J-WAVE「TOKIO HOT 100」排行榜中荣登榜首
新唱片『FEVER』中的收录曲「SING OUT LOUD」在9月13日的J-WAVE「TOKIO HOT 100」排行榜上排在了首位。
新唱片『FEVER』中的收录曲「SING OUT LOUD」在9月13日的J-WAVE「TOKIO HOT 100」排行榜上排在了首位。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 178文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,602円
- 翻訳時間
- 15分
フリーランサー
ww_riri_lili
私は日本在住22年、1993年に留学生として来日しました。フリーの翻訳者として、法律、ビジネス、文化、美容、グルメ、観光等、日中、中日の翻訳に携わっていま...
Conyac翻訳の特徴
