Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 第21回 東京ガールズコレクション 2015 AUTUMN/WINTERに西島、與の出演決定！ 2015年9月27日（日）国立代々木競技場第一体育館に...
翻訳依頼文
第21回 東京ガールズコレクション 2015 AUTUMN/WINTERに西島、與の出演決定！
2015年9月27日（日）国立代々木競技場第一体育館にて行われる東京ガールズコレクションに西島・與がゲストとして出演します。
TGC’15 A/Wの詳細情報は下記公式サイトをチェックしてください！
http://tgc.st/
2015年9月27日（日）国立代々木競技場第一体育館にて行われる東京ガールズコレクションに西島・與がゲストとして出演します。
TGC’15 A/Wの詳細情報は下記公式サイトをチェックしてください！
http://tgc.st/
Nishijima and Atae from AAA are joining the 21st Tokyo Girls Collection 2015 Autumn/Winter!
On September 27 (Sunday) 2015, Nishijima and Atae are joining Tokyo Girls Collection as a guest which is held at the first gymnasium of Yoyogi National Gymnasium.
Please refer to the following official site for detailed information of TGC 15 A/W
http://tgc.st/
On September 27 (Sunday) 2015, Nishijima and Atae are joining Tokyo Girls Collection as a guest which is held at the first gymnasium of Yoyogi National Gymnasium.
Please refer to the following official site for detailed information of TGC 15 A/W
http://tgc.st/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 160文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,440円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
yo1358
Conyac翻訳の特徴
