Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] "・メール受付 ご予約完了メールをもってお手続き完了となります。 当日会場でチケット代のお支払いいただく形となります。"
翻訳依頼文
"・メール受付
ご予約完了メールをもってお手続き完了となります。
当日会場でチケット代のお支払いいただく形となります。"
ご予約完了メールをもってお手続き完了となります。
当日会場でチケット代のお支払いいただく形となります。"
transcontinents
さんによる翻訳
". acceptance by email
Process is completed by reservation confirmation email.
Please pay the entrance fee at the venue on the day of the event.
Process is completed by reservation confirmation email.
Please pay the entrance fee at the venue on the day of the event.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 58文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 522円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...