Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 9/2(水) 日本テレビ「スッキリ!!」生出演 日本テレビ「スッキリ!!」生出演 日時:9/2(水) 8:00~10:25 http://www.n...
翻訳依頼文
9/2(水) 日本テレビ「スッキリ!!」生出演
日本テレビ「スッキリ!!」生出演
日時:9/2(水) 8:00~10:25
http://www.ntv.co.jp/sukkiri/
※放送の都合により、変更になる場合がございます。
日本テレビ「スッキリ!!」生出演
日時:9/2(水) 8:00~10:25
http://www.ntv.co.jp/sukkiri/
※放送の都合により、変更になる場合がございます。
baloon
さんによる翻訳
9/2(水) 日本テレビ「スッキリ!!」生出演
現場轉播 日本電視台「爽快!!」
時間:9/2(三) 8:00~10:25
http://www.ntv.co.jp/sukkiri/
※節目有可能因播出時間的安排而有變動。
現場轉播 日本電視台「爽快!!」
時間:9/2(三) 8:00~10:25
http://www.ntv.co.jp/sukkiri/
※節目有可能因播出時間的安排而有變動。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 113文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,017円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
baloon
Senior