[日本語から英語への翻訳依頼] 先ほど、カナダAmazonへ少しだけ商品を出品してみたのですが、 アメリカAmazonからプルダウンメニューを使ってカナダAmazonへ移動後、 出品...

備考

宜しくお願いします。

Original text

先ほど、カナダAmazonへ少しだけ商品を出品してみたのですが、

アメリカAmazonからプルダウンメニューを使ってカナダAmazonへ移動後、

出品したはずの商品が一つも表示されていませんでした。

どうしたら表示されるのでしょうか？

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

I just listed few items in Amazon.ca, but after moving from Amazon.com to Amazon.ca using pull down menu, none of the items I listed were shown.

How can I show them?

Thank you in advance.

[削除済みユーザ]- 9年以上前
翻訳ありがとうございました。(^^♪

transcontinents- 9年以上前
こちらこそ、ありがとうございました。

翻訳 / 英語

Just earlier, I have set up few products in Amazon Canada,
but using the pull down menu to move from Amazon USA to Amazon Canada,
the products were still not in display.
How could I make them in display?

I would very much appreciate for your assistance.

翻訳 / 英語

Recently i tried to display the items slightly to Amazon Canada, but because after i've used pull down menu to switch from America Amazon to Canada Amazon, the items which i have display to, didn't appear even for one.

I want to ask, why it didn't appear?

Thank you,