[日本語から英語への翻訳依頼] 先ほど、カナダAmazonへ少しだけ商品を出品してみたのですが、 アメリカAmazonからプルダウンメニューを使ってカナダAmazonへ移動後、 出品...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 transcontinents さん mochantv さん dienlim90 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 124文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。

[削除済みユーザ]による依頼 2015/08/19 18:53:37 閲覧 1043回
残り時間: 終了

先ほど、カナダAmazonへ少しだけ商品を出品してみたのですが、

アメリカAmazonからプルダウンメニューを使ってカナダAmazonへ移動後、

出品したはずの商品が一つも表示されていませんでした。

どうしたら表示されるのでしょうか?

宜しくお願いします。

I just listed few items in Amazon.ca, but after moving from Amazon.com to Amazon.ca using pull down menu, none of the items I listed were shown.

How can I show them?

Thank you in advance.

クライアント

[削除済みユーザ]

備考

宜しくお願いします。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。