Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 20:00～ ニコニコ生放送「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」 9月5日(土)～9月12日(日) AAAのライブを連...
翻訳依頼文
20:00～ ニコニコ生放送「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」
9月5日(土)～9月12日(日)
AAAのライブを連日放送！
■～第6夜～
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
放送日時：9月10日(木) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573
9月5日(土)～9月12日(日)
AAAのライブを連日放送！
■～第6夜～
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
放送日時：9月10日(木) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573
20:00 ~니코니코 생방송 "AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN"
9월 5일 (토)~9월 12일 (일)
AAA의 라이브를 연일 방송!
■ ~제6밤~
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
방송 일시 : 9월 10일 (목) 20:00~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573
9월 5일 (토)~9월 12일 (일)
AAA의 라이브를 연일 방송!
■ ~제6밤~
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
방송 일시 : 9월 10일 (목) 20:00~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 177文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,593円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Conyac翻訳の特徴
