[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。 ぜひ、大きいサイズのものだけのセットを購入したいです。 Black Gold Blue Steelの4種類がそれぞれ20個...

Original text

返信ありがとうございます。

ぜひ、大きいサイズのものだけのセットを購入したいです。

Black Gold Blue Steelの4種類がそれぞれ20個ずつ入った、合計80個のセットで買うといくらになりますか？
（下記のページの1つあたりの金額と同等、またはそれより安いと嬉しいです。
URL:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx）

出来ればaliexpress上でお取引したいので、商品ページを作っていただけますと幸いです。

お返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I would like to order the set only big size.
I want

How much is the set 80 in total that is included four kinds of Black Gold Blue Steel each by 20?
(It must be helpful that is same or more cheaper price than the amount of money per one at following URL.
URL:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)

I want to transact at aliexpress that if possible, it would make me happy if you make me the page of the product.

I'm looking for your contact.

[削除済みユーザ]- 9年以上前
申し訳ありません、不要な一文が入ってしまいました。下記、訂正します。


Thank you for your reply.

I would like to order the set only big size.

How much is the set 80 in total that is included four kinds of Black Gold Blue Steel each by 20?
(It must be helpful that is same or more cheaper price than the amount of money per one at following URL.
URL:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)

I want to transact at aliexpress that if possible, it would make me happy if you make me the page of the product.

I'm looking for your contact.

airu_freetime- 9年以上前
訂正文まで送っていただきありがとうございます！

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

By all means, I want to buy a set of only those of larger size.

I have put 20 pieces each of this 4 types of Black Gold Blue Steel, how much a total of 80 pieces of the set?
(Equivalent to the amount of per one of the following pages, or I am glad if it is more cheaper.
URL: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)

I want to deal with you on the aliexpress, I am glad if you can make a product page.

I look forward to your reply.